Copying Beethoven

Fitxa tècnica

Direcció: Agnieszka Holland

Guió: Stephen J. Rivele i Christopher Wilkinson

Música: Ludwing Van Beethoven

Muntatge: Alex Mackie

Fotografia: Ashley Rowe

Vestuari: Jany Temime i Zoltán Horváth

Protagonistes: Ed Harris i Diane Kruger

Data d’estrena: 2006

Gènere: Drama i històric

Duració: 104 minuts

Repartiment

Ed Harris – L.V.Beethoven (és el protagonista. Té un caràcter dur, es sensible però en la majoria dels moments es desagradable i antipàtic; però també ensenya a Anna amb el seu caràcter ser una persona amb personalitat (que no tingui influencia de ningú per molt que adori a una persona)).

Diane Kruger – Anna Holtz (és la protagonista. Anna es sensible, bondadosa i responsable. Anna adora a Beethoven i a la seva música).

Matthew Goode - Martin Bauer     

Ralph Riach - Wenzel Schlemmer 

Phyllida Law - Mare Canisius

Joe Anderson - Karl van Beethoven      

Cpying Beethoven. És 1824, Beethoven està acabant la seva Novena Simfonia, amb molta pressió pels problemes de la seva sordesa i per la pressa que li posen per la estrena. El compositor contracta Anna Holtz, (estudiant de 23 anys i aspirant a compositora, que intenta trobar la seva inspiració amb la ajuda de Beethoven) com copista, però amb problemes pel simple fet que és una dona en un món només per als homes. Beethoven quan veu que han contractat a una copista es pensa que es inferior a ell, que no farà les coses bé i que, pot fer el que vulgui amb ella.

Al llarg de la pel·lícula es mostra com Beethoven li dona uns consells a Anna, però d'una manera arrogant. Ella igualment l’escolta, perquè el que vol es mostrar-li la seva obra i sobretot, aprendre d'ell.

La insistència de Beethoven a dirigir la seva Novena Simfonia en la seva estrena, fa que quan arriba el dia de l’estrena Beethoven crida a Anna perquè dirigeixi des de on esta l’orquestra, i diversos detalls estan representats tal com van ocórrer en la realitat, com el fet que li van girar cap a el públic perquè veiés l'aplaudiment.

Algunes de les frases importants, que et fan pensar son aquestes:

Anna a Beethoven: “¿Porque me hace creer que puedo componer música?”.

Beethoven a Anna: “Dios cometió un grave error al hacerla mujer”, i “¿Sabrá usted dirigir?”. Aquestes dues frases et fan pensar com en aquella època estava mal vista a la dona i com feien veure que l’home estava per sobre.

Beethoven a Anna: "Qué sabrá del amor una chica tan joven",i "Los ingenieros son puro calculo sin alma". Aquestes dues frases li diu quan Anna li explica que esta enamorada.

Però Beethoven al llarg de la pel·lícula també va dir frases molt boniques, profundes i sensibles com:

“Todos creen que vivo en el silencio, pero no es verdad, tengo la cabeza llena de sonidos”.

“La soledad es mi religión”. 

“Las vibraciones en el aire son el aliento de vino hablando con alma de hambre”. 

“La música es el lenguaje de Dios, los músicos estamos tan cerca de Dios como lo esta el hombre”.

I la que més m’agrada: “Encuentra el silencio y oirá la música”.